2 Βασιλέων 8 : 10 [ LXXRP ]
8:10. και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S ελισαιε N-PRI δευρο G1204 ADV ειπον V-AAI-3P αυτω G846 D-DSM ζωη G2222 N-DSF ζηση G2198 V-FMI-2S και G2532 CONJ εδειξεν G1166 V-AAI-3S μοι G1473 P-DS κυριος G2962 N-NSM οτι G3754 CONJ θανατω G2288 N-DSM αποθανη G599 V-AMS-2S
2 Βασιλέων 8 : 10 [ GNTERP ]
2 Βασιλέων 8 : 10 [ GNTBRP ]
2 Βασιλέων 8 : 10 [ GNTWHRP ]
2 Βασιλέων 8 : 10 [ GNTTRP ]
2 Βασιλέων 8 : 10 [ NET ]
8:10. Elisha said to him, "Go and tell him, 'You will surely recover,' but the LORD has revealed to me that he will surely die."
2 Βασιλέων 8 : 10 [ NLT ]
8:10. And Elisha replied, "Go and tell him, 'You will surely recover.' But actually the LORD has shown me that he will surely die!"
2 Βασιλέων 8 : 10 [ ASV ]
8:10. And Elisha said unto him, Go, say unto him, Thou shalt surely recover; howbeit Jehovah hath showed me that he shall surely die.
2 Βασιλέων 8 : 10 [ ESV ]
8:10. And Elisha said to him, "Go, say to him, 'You shall certainly recover,' but the LORD has shown me that he shall certainly die."
2 Βασιλέων 8 : 10 [ KJV ]
8:10. And Elisha said unto him, Go, say unto him, Thou mayest certainly recover: howbeit the LORD hath shewed me that he shall surely die.
2 Βασιλέων 8 : 10 [ RSV ]
8:10. And Elisha said to him, "Go, say to him, `You shall certainly recover'; but the LORD has shown me that he shall certainly die."
2 Βασιλέων 8 : 10 [ RV ]
8:10. And Elisha said unto him, Go, say unto him, Thou shalt surely recover; howbeit the LORD hath shewed me that he shall surely die.
2 Βασιλέων 8 : 10 [ YLT ]
8:10. And Elisha saith unto him, `Go, say, Thou dost certainly not revive, seeing Jehovah hath shewed me that he doth surely die.`
2 Βασιλέων 8 : 10 [ ERVEN ]
8:10. Then Elisha said to Hazael, "Go and tell Ben-Hadad, 'You will live.' But really the Lord told me, 'He will die.'"
2 Βασιλέων 8 : 10 [ WEB ]
8:10. Elisha said to him, Go, tell him, You shall surely recover; however Yahweh has shown me that he shall surely die.
2 Βασιλέων 8 : 10 [ KJVP ]
8:10. And Elisha H477 said H559 unto H413 him, Go, H1980 say H559 unto him , Thou mayest certainly recover H2421 H2421 : howbeit the LORD H3068 hath showed H7200 me that H3588 he shall surely die H4191 H4191 .
❮
❯